Silicone punctal plug insertion